грязном полу — перевод на английский

грязном полу — dirt floor

Мы похоронили его мать под грязным полом старого склада.
We buried his mother under the dirt floor of the old warehouse.
Всё это время, словно вода из открытого крана, падающая на грязный пол и в канаву, «текли» студенты перед моими глазами.
During that time... as if watching water running from an open faucet... onto a dirt floor and into a ditch... students have drifted away in front of my eyes.
— Вас родили на грязном полу.
— Bet you were born on a dirt floor.
Потому что ты вырос в древней американской лачуге с грязным полом.
Because you grew up in an early American mud shack with a dirt floor.
Если тебе так надо, делай это на грязном полу.
If you must, do it on the dirt floor
Показать ещё примеры для «dirt floor»...
advertisement

грязном полу — dirty floor

Я вижу только грязный пол.
All I see is a dirty floor.
Мы могли бы лежать на грязном полу.
We could be lying on the dirty floor.
И что произойдет, если бы ты уронила её прямо сейчас на грязный пол?
And what would happen if you dropped it right now on the dirty floor?
Вы ведь не хотите, чтобы кто-то ещё валялся на этом грязном полу?
You're not gonna make somebody lie down on this dirty floor again, are you?
Это же грязный пол и голые ноги
That's a dirty floor and some bare thighs.
Показать ещё примеры для «dirty floor»...