группу вместе — перевод на английский

группу вместе — group together

— Но мы основали группу вместе.
Diane, we started this group together. I worked my butt off...
Ты слышала как Ченг говорил мне, что он мошенник, и затем сдала его, потому что ты сделала бы все, что угодно чтобы сохранить группу вместе, потому что ты опасная.
You heard Chang tell me he was bogus, and then dropped the dime because you would do anything to keep this group together, because you are insecure.
Все это время я думал, что же свело всю нашу группу вместе.
All this time, I wondered what it was that brought our group together.
Иди и собери группу вместе.
Go get a group together.
И есть одна опора, которая держит группу вместе.
And there's one linchpin holding that group together.
Показать ещё примеры для «group together»...
advertisement

группу вместе — band together

В самом начале, когда Рэй собирал музыкантов группы вместе, он и Джим были очень дружны.
The alcohol takes a personal toll. In the beginning, as Ray pulls the band together, he and Jim are very close.
Вы, ребята, играете в группе вместе?
You guys are in a band together?
— Мы были в группе вместе.
— We used to be in a band together.
Э-э, мы играли в ужасном группе вместе обратно в тот же день.
Uh, we played in a terrible band together back in the day.
Он изо всех сил пытается удержать группу вместе.
It's been hard on bennie trying to hold the band together.
Показать ещё примеры для «band together»...