группа экспертов — перевод на английский

«Группа экспертов» на английский язык переводится как «group of experts».

группа экспертов — panel of experts

Твои Светлые Сны отслеживаются Продлением Жизни и группа экспертов следит за каждой твоей мыслью, даже сейчас.
Your Lucid Dream is monitored by Life Extension and a panel of experts following your every thought, even at this moment.
Так что я пригласил трёх лучших поставщиков в Пауни и группу экспертов.
So I brought in Pawnee's three best caterers and a panel of experts.
Когда мой фильм закончился, Джереми и я отправились Лондонский городской совет Вестминстера. Показать его группе экспертов
'When my film was finished, Jeremy and I went to Westminster Council 'to show it to the panel of experts.
После большого дела, чрезвычайно тяжкой работы, мы покончили с парой фильмов, которые передали нашей группе экспертов.
'After a great deal of extremely hard work, we ended up with 'a couple of films that we could take to our panel of experts.'
advertisement

группа экспертов — brain trust

У них была несовершенная концепция, разработанная генеральным менеджером и группой экспертов, считавших, что они могут заново изобрести бейсбол.
They had a flawed concept that started with the general manager and the brain trust thinking they could reinvent baseball.
Пока вы детишки все тут готовите, я с группой экспертов привлеку внимание вошек.
While you kids get that started, me and the brain trust, we'll get the cooties' attention.
Пока группа экспертов выписывала пируэты.
I've actually already written that code, while the brain trust were busy practicing their backside airs.
advertisement

группа экспертов — another forensics team

Я прошу выделить группу экспертов.
I'm asking for forensic teams. You know we are facing
Я отправил группу экспертов на ферму «АгроЮнайтед» для исследования возможности, что вы избавились от тела Шейна Карнахан аналогичным образом.
I dispatched a forensic team to the AgroUnited Farm to investigate the possibility that you disposed of Shane Carnahan's body in a similar fashion.
Мы отправили туда группу экспертов.
We're sending another forensics team down there now.
advertisement

группа экспертов — team

Туда прилетали группы экспертов из МВФ, они предлагали миллиардные кредиты для стабилизации экономики.
Teams from the IMF flew in and they offered billions of dollars in loans to stabilise the economies.
Группа экспертов работает с китайской стороной над рядом текущих вопросов, и готовит визит президента в Китай на следующей неделе.
Looks good. ... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President's trip next week.

группа экспертов — другие примеры

Социолог Линдстром остался там с группой экспертов, чтобы помочь восстановить культуру планеты.
Sociologist Lindstrom is remaining behind with a party of experts who will help restore the planet's culture to a human form. — Marvellous.
Межправительственной группой экспертов по изменению климата.
Intergovernmental Panel on Climate Change.
Вследствие этого, сегодня правительство созвало группу экспертов по Северной Корее для обсуждения будущих мер.
Therefore, the Government convenes a meeting to seek a solution with advisors.
Ну, я вышлю группу экспертов на всякий случай.
Well, I'll dispatch a forensics unit anyway.
В 1882-м году для расследования случаев исцеления, претендующих на статус чуда, была организована группа экспертов, сегодня известная как Лурдская медицинская комиссия.
In 1882, a panel of medical experts now called the Bureau Medicale de Lourdes was set up to investigate claims of miraculous cures.
Показать ещё примеры...