грузоподъёмность — перевод на английский

Быстрый перевод слова «грузоподъёмность»

«Грузоподъёмность» на английский язык переводится как «payload capacity» или «load capacity».

Варианты перевода слова «грузоподъёмность»

грузоподъёмностьpayload

Единственная логическая причина для такого дальнобойного оружия это подержание ядерной грузоподъёмности.
The only purpose for such a long-range weapon is to carry a nuclear payload.
В течение нескольких минут зондирования уязвимость политического тела, заранее войска приходят по воздуху, сбросив их грузоподъемность яйца в слабых местах.
Within minutes of sensing the vulnerability of the body politic, the advance troops come by air, dropping their payload of eggs at the weakest points.
Ну, они очень легкие, поэтому особой грузоподъемности не требовали.
Well, they're very light, so there was no payload.
advertisement

грузоподъёмностьcapacity

Это, учитывая количество бочек и грузоподъемность десятка грузовиков, может побить этот рекорд.
Now, given the sheer number of barrels, and the holding capacity of a dozen trucks, this could dwarf that.
"Грузоподъемность лифта: 2,400 фунтов.
"Elevator capacity : 2,400 pounds.
Грузоподъемность этого автомобиля 1800 фунтов (~800 кг).
What? Well, that car's carrying capacity is 1,800 pounds.
advertisement

грузоподъёмность — другие примеры

Делает ее грузоподъемностью этого в мой дом?
Does she back a truckload of it to my house?
Вы уменьшили его грузоподъемность.
You have her rigged up as a low-rider, I see...
Я надеюсь у твоей птички большая грузоподъемность, потому что это весит наверное целую тонну.
I hope your bird's gotsome serious lift, 'cause this thingweighs a ton.
Его грузоподъемность равна тысячам Шелби.
It has the towing capacity of a thousand Shelbys.
Ну, кто бы не управлял этой машиной, возможно, он хотел испытать её грузоподъёмность.
Well, whoever was controlling the vehicle may have wanted to test a weighted craft.
Показать ещё примеры...