гротесковый — перевод на английский

гротесковый — grotesque

Это гротеск.
Oh, it is grotesque.
— Гротеск!
— Grotesque.
Много комедии, немного трагедии, и гротеск.
High comedy, low tragedy, and the grotesque.
Наш гротеск, неминуемая гибель!
Our grotesque, inevitable doom!
За всю свою жизнь мы привыкаем к правде, словно к мошке, попавшей в глаз Но стоит только присмотреться к ее очертаниям, и мы различаем притаившийся гротеск
All your life you live so close to truth, it becomes a permanent blur in the corner of your eye, and when something nudges it into outline it is like being ambushed by a grotesque.
Показать ещё примеры для «grotesque»...