гротескный — перевод на английский
Варианты перевода слова «гротескный»
гротескный — grotesque
Зачем я взвалил бремя на эту гротескную, преданную душу?
Why did I add this burden to that grotesque, devoted soul?
Ола, Колония находится в руках гротескных насекомых!
Ola, the Colony is in the hands of grotesque insects!
На пе-пе-первый взгляд, наша позиция на этом суде может показаться возмутительной, гротескной.
At first sight... our position, in this trial, may appear ridiculous, grotesque. A puppet show, yes.
Грубый, да, примитивный, да, возможно даже гротескный,... ..что-то необъяснимое говорит мне... ..что это наш человек!
Crude, yes, primitive, yes, perhaps even grotesque, yet something inexplicable tells me that this might be our man.
Отвратительная, гротескная японская практика миниатюризации кустов и деревьев.
The hideous, grotesque Japanese practice of miniaturising shrubs and trees.
Показать ещё примеры для «grotesque»...