грозное оружие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «грозное оружие»
грозное оружие — weapon
В борьбе против Британии это весьма грозное оружие.
It becomes a powerful weapon to be used against Britannia.
Гнев отца когда то был вашим самым грозным оружием.
Father's wrath was once your greatest weapon.
Российские специалисты поставили грозное оружие массового уничтожения на службу кораблю призванную предотвратить величайшую угрозу планете.
Now, with the help of Russian engineers, a technology designed to propel weapons of mass destruction will power the ship that will intercept the greatest threat our planet has ever faced.
advertisement
грозное оружие — ultimate weapon
И если эта земля богата ресурсами, мы вернемся домой с энергией, чтобы построить самое грозное оружие и завоевать вселенную!
And if this land is filled with resources, we shall return home with the power to build the ultimate weapon, and conquer the universe.
Самое грозное оружие уже здесь!
One ultimate weapon coming right up.
advertisement
грозное оружие — formidable weapon
О, он выглядит как... грозное оружие.
Oh, it looks like a... formidable weapon.
Грозный символ... И, в своем время, грозное оружие.
A formidable symbol and a formidable weapon in its time.
advertisement
грозное оружие — другие примеры
Потому что в чужих руках она может стать грозным оружием.
Because in the wrong hands, it can become a terrible weapon.
Мы ищем Гефеста, создателя столь грозного оружия.
We're looking for Hephaestus, the maker... — ...of such mighty weapons.
Самое грозное оружие из всех.
The most fearsome weapons yet exposed.
Орден Дракона лишился своего самого грозного оружия, и даже не узнал об этом.
The Ordo Draco has lost its most dangerous weapon, and it doesn't even know it.
Он превратил себя в грозное оружие.
He turned his handicap into an awesome weapon.
Показать ещё примеры...