гроздь — перевод на английский
Варианты перевода слова «гроздь»
гроздь — grapes
Слива — персик — гроздь винограда.
A plum — a peach — some grapes.
Для тебя созревшими гроздьями поле отяжелело и пенится сбор виноградный в точилах.
For you the field blossoms heavy with vine grapes — wine foams and sparkles in brimming vats.
Никто не попробует гроздь винограда с земли Ханаанской, каждую из которых должны нести на шесте двое?
Will no-one taste the grapes from the land of Canaan of which each one must be carried individually by two men?
Смотришь Гроздья гнева и футбол с папочкой?
Grapes of Wrath and watching football with your dad?
Обидно будет, что виноградные гроздья отдали свою жизнь всего лишь для того, чтобы стать стаканом выдохшейся шипучки.
It would be a shame for all those grapes to have given their lives only to be doomed to a glass of flat bubbly.
Показать ещё примеры для «grapes»...
advertisement
гроздь — bunch of
— Дайте ему гроздь винограда.
— Get him a bunch of grapes.
За гроздь какого-то ебучего винограда.
— For a bunch of fucking grapes.
Хусейн не сможет уснуть ночью только потому, что гроздь винограда была сорвана.
Hüseyin will have sleepless nights just because a bunch of grapes was picked.
Помнишь, мы спрятали гроздь гниющих бананов в твоей сумке для танцев?
Remember when we hid that bunch of rotting bananas in your dance bag?
Я помню, как однажды сборщик винограда дал нам гроздь винограда в качестве милостыни.
I remember one day a vintager gave us a bunch of grapes out of charity.
Показать ещё примеры для «bunch of»...