гробовая тишина — перевод на английский

гробовая тишина — pin drop

Когда я закончил, стояла гробовая тишина
When I finished, you could have heard a pin drop.
Гробовая тишина и затем они делают это... и когда они не могут поднять вес, это душераздирающе.
You could hear a pin drop and then they make this...and when they can't do it, it's heartbreaking.
advertisement

гробовая тишина — другие примеры

И тогда в фильме наступает гробовая тишина.
There's this silence in the cinema
Гробовая тишина.
Total silence.
Гробовая тишина.
Compete silence.
И гробовая тишина.
I think I do what I do because I grew up fat.
Идёт съёмка, три часа ночи, центр Леонардо, гробовая тишина, на площадке четверо:
We're shooting, it's 3 in the morning, in the middle of Leonardo fucking dead, there's four people on the crew:
Показать ещё примеры...