гробить — перевод на английский
Варианты перевода слова «гробить»
гробить — kill
ТьI гробишь своего отца, а я, чур, своего.
You kill your father and I'll kill mine.
Если серьезно, Ты не должен себя гробить.
okay, seriously, you don'thave to kill yourself.
Я не могу просто стоять и смотреть, как ты гробишь себя.
I can't sit by and watch you kill yourself.
Не нужно гробить свою карьеру, когда она даже ещё не началась.
Don't kill your career before it starts.
Незачем гробить себя, если тут такие деньги на подходе, верно?
No point killing myself if I got all this money coming in, right?
Показать ещё примеры для «kill»...
advertisement
гробить — ruining
Ты гробишь все шоу.
You are ruining the show.
Только гроблю девятый класс для всех.
Just ruining ninth grade for everyone.
Он гробит свою жизнь.
He's ruining his life!
Он ломает не только тебя, он гробит всех твоих близких.
He takes out your knees and ruins your life and anybody you know.
— Это гробит всю систему Прекрасного Принца.
— Ruins the whole Prince Charming vibe.
Показать ещё примеры для «ruining»...