греховный — перевод на английский

греховный — sinful

Что-то во всём этом показалось мне греховным, чем-то женским, безвольным.
There was something in it that struck me as sinful, something feminine and weak.
Это называется малодушием, греховным малодушием.
This is called impotence, sinful impotence.
Это слабость, греховная слабость.
This is weakness, sinful weakness.
Это трусость, греховная трусость.
This is cowardice, sinful cowardice.
Что, если его греховные желания заразят нас?
What if his sinful desires should contaminate us?
Показать ещё примеры для «sinful»...
advertisement

греховный — sin

Святой отец, мой сон греховен?
Is it a sin, such a dream, Father?
Чувствую греховный смрад в его дыхании.
I can smell the sin on his breath.
В моей голове вертелись греховные мысли, ...мысли о страхе чахотки, о ее зеленых глазах и о шиллинге.
My head is full of sin and fear of consumption. Her green eyes... and my shilling tip.
Почему это греховно?
Why is that a sin?
Быть христианином означает завершение греховной жизни и возвышение к новой жизни с Богом.
Following Christ means dying to sin and rising to new life with him.
Показать ещё примеры для «sin»...