греховные мысли — перевод на английский

греховные мысли — sinful thoughts

Иногда у меня появляются греховные мысли.
Sometimes I get sinful thoughts.
У тебя бывают греховные мысли?
Do you have sinful thoughts sometimes?
Если ты искренне раскаиваешься в своих греховных мыслях.
So long as you truly repent your sinful thoughts.
advertisement

греховные мысли — другие примеры

Тебе в голову никогда не приходили греховные мысли?
Don't you ever think sinful thoughts?
...освобождать разум от греховных мыслей и жить, согласно законам природы.
the bowels are born again.
В моей голове вертелись греховные мысли, ...мысли о страхе чахотки, о ее зеленых глазах и о шиллинге.
My head is full of sin and fear of consumption. Her green eyes... and my shilling tip.
Дальше, на ступени Принятия, ты как бы вступаешь в разговор с этими греховными мыслями, беседуешь с ними.
Then, Consent, when you wrestle these thoughts.
чтобы предупреждать греховные мысли, до того как люди их воплотят.
To calm the whims, before they become really lively, a bit too fierce.