грезить — перевод на английский

Слово «грезить» на английский язык можно перевести как «to dream».

грезить — dreaming

Иногда я грежу о том, что придёт.
Sometimes, I dream of things that come to pass.
Может быть, вы тоже всё время грезите?
You dream, like me?
Это в точности, как ты грезил.
It is just like in your dream.
Ты грезишь им, манишь его из темноты.
You dream her and then you must tempt her out of the darkness.
И когда я сплю, то грежу о большой дискуссии с экспертами и идеями, и манерой выражения, и энергией, и честностью.
I dream about a great discussion with experts and ideas... ... anddictionandenergy, and honesty.
Показать ещё примеры для «dreaming»...
advertisement

грезить — daydreaming

— Все грезите?
— Daydreaming?
О чем ты грезишь днем, девушка с нерешительным сердцем...
Why are you daydreaming, my love? Are you so uncertain?
Я хочу сказать, что по-хорошему, меня должно тошнить при малейшем упоминании имени Чарли, а вместо этого я продолжаю грезить о нем.
I mean, I know I should be puking at the mention of Charlie's name but I find myself daydreaming about him.
Иногда я грежу наяву. Но никогда во сне.
Sometimes I daydream, but never when I'm sleeping.
Я не грежу мыслями о том, чтобы чем-то заниматься с ними.
I don't exactly daydream about doing things with them.
Показать ещё примеры для «daydreaming»...