гребёт деньги лопатой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гребёт деньги лопатой»
гребёт деньги лопатой — money
Кто-то из этих бойцов гребет деньги лопатой.
One of those fighters make a lot of money.
Hoarders may get piles of money, Жадные могут грести деньги лопатой,
Hoarders may get piles of money,
Гребет деньги лопатой, но... возможно, у него есть проблема, о которой он не знает.
He making that money out the hole, but... he might have a problem he don't know about.
А завтра вы вернётесь домой и продолжите грести деньги лопатой, а я отправлюсь домой без гроша. Чёрт бы вас побрал.
You're going to go home and make more money than you've ever made in your life and I'm going to go home without a pay cheque.
Может, я и не гребу деньги лопатой, и работа у меня не престижная, Но одно у меня не отнять.
I might not make a ton of money or have, like, a cool job, but I'll tell you what I do have.