график работы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «график работы»
«График работы» на английский язык переводится как «work schedule» или «working hours».
Варианты перевода словосочетания «график работы»
график работы — work schedule
Завтра ты сможешь вернуться в свой отсек,.. ...но вернуться к обычному графику работы ты сможешь только через несколько дней.
You can return to the sleeping quarters tomorrow, but it will still be a few more days before you can resume anything like a normal work schedule.
Хотелось бы узнать твой график работы, но так даже лучше.
I would have settled for your work schedule, but this could be better.
Он интересовался твоим графиком работы. Когда уходишь, когда возвращаешься.
He wanted to know about your work schedule, when you left, when you came home.
Просто хотела поставить вас в известность. Я собираюсь поменять график работы на понедельник и среду, чтобы ходить на подготовительные курсы по вторникам и четвергам.
Hey, I just wanted to let you guys know that I'm gonna change my work schedule to Mondays, Wednesdays, 'cause I wanna take an SAT class on Tuesdays, Thursdays.
Её смена всё ещё числится в графике работы.
We still got her scheduled to work.
Показать ещё примеры для «work schedule»...
advertisement
график работы — schedule
График работы был слишком жесткий.
The schedule has just been brutal.
Он выясняет ее график работы.
Figure out her schedule.
Необычно хаотичный график работы.
An unusually erratic schedule.
Я проверила график работы службы безопасности в казино.
I checked the security schedule at the casino.
В соответствии с графиком работ, они как раз были должны приступить к установке экспериментального двигателя S2.
Looking at the time schedule, It seems they were installing the experimental S2 engine.
Показать ещё примеры для «schedule»...
advertisement
график работы — hours
Твой график работы подчиняется предписа.. постанов..
Your hours must conform to the prescri...the...
Вздор, с каких пор у похоронного бюро есть график работы?
Nonsense. Since when did an Undertaker keep office hours?
И график работы крайне гибкий.
And the hours are extremely flexible.
У консультантов свой график работы.
Consultants make their own hours.
Антикварный магазин был закрыт, ты же знаешь, какой у этих магазинов ненормальный график работы.
WELL, THE ANTIQUE STORE WAS CLOSED. YOU KNOW THE CRAZY HOURS THOSE SHOPS KEEP.
Показать ещё примеры для «hours»...
advertisement
график работы — timetable
Это — график работы?
Is that the timetable?
Но вам это уже и так понятно из моего уморительного графика работ.
As you can see from my hilarious timetable.
Я должен послать Вам письмо, чтобы Вы соблюдали график работы?
Do I have to send you a letter so you'll follow the timetable?
Я даже не могу доверить Вам... составить простой график работы!
I can't even rely on you... for a simple timetable.
Похоти плевать на график работы.
Lust doesn't run to a timetable.
Показать ещё примеры для «timetable»...