график дежурств — перевод на английский

график дежурств — duty roster

Вообще-то я хотел видеть график дежурств на следующий месяц.

Actually, what I wanted to see, is next months duty roster.

Исправленный график дежурств.

The revised duty roster.

Почему тогда график дежурств говорит, что вы были?

Why does the duty roster say that you were?

Я посмотрю его график дежурств.

I'll access his duty roster.

Я внесу вас в график дежурств.

I'll put you on the duty roster.

Показать ещё примеры для «duty roster»...

Я тут подумал, что нам стоит составить график дежурств.

I was thinking we should make a rota.

Мне кажется, надо составить график дежурств.

I was thinking of making a rota.

Иногда ей приходилось задерживаться допоздна в Бинго, в зависимости от графика дежурств.

She sometimes had a late turn at the bingo, depending on the rota.

Если ты составишь график дежурств, я покончу собой.

If you make a rota, I'll kill myself.

До тех пор, пока я не выясню как вернуть его в нормальное состояние, мы все будем помогать по очереди. Вот, я даже график дежурства нарисовал.

Now then, until I can figure out how to get him back to normal, we're all gonna take turns helping, so I've drawn out a simple rota system.