граничащей с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «граничащей с»
граничащей с — bordering on
Иррациональность, граничащая с безумием.
Irrational, bordering on insane.
Я читал их с отвращением, граничащим с исступленным восторгом.
I read it with a revulsion bordering on voracious ecstasy.
И вот сегодня мы опять столкнулись с примером шовинизма, граничащего с геноцидом.
Today we again witnessed an example of discrimination, bordering on genocide.
Не говоря уже о мстительной зависти, граничащей с клинической психопатией.
Not to say a vindictive jealousy bordering on clinical psychopathy.
Нужна сверхчеловеческая сила, граничащая с невозможностью с точки зрения физики.
That is a superhuman feat bordering on physically impossible.
Показать ещё примеры для «bordering on»...