грандиозный план — перевод на английский

грандиозный план — grand plan

А как же грандиозный план?
And what about the grand plan?
Представь меня своему другу, тому с грандиозным планом.
Introduce me to your friend with the grand plan.
Его грандиозный план?
His grand plan?
Так это твой грандиозный план...
So this is your grand plan...
Как вы втянули Каоса в свой грандиозный план?
How did you rope Kaos into your grand plan?
Показать ещё примеры для «grand plan»...
advertisement

грандиозный план — big plans

А у вас, наверное, грандиозные планы? О, да.
Do you guys have big plans?
— Какие-нибудь грандиозные планы?
— Any big plans?
У Вас наверное грандиозные планы.
We know you must have big plans.
У Желтоглазого были на тебя грандиозные планы, Сэм.
Yellow Eyes had some pretty big plans for you, Sam.
Что, у тебя грандиозные планы?
What, you got big plans?
Показать ещё примеры для «big plans»...
advertisement

грандиозный план — great plan

Думай о наших грандиозных планах.
Think of our great plan.
Грандиозный план.
Great plan.
Твой грандиозный план всё усугубил.
So your great plan backfired.
Да если б ты только рассказала мне о своем грандиозном плане...!
You should have told me about your great plan!
Да, чувак, это грандиозный план!
Yeah, yeah, dude! That's a great plan!
Показать ещё примеры для «great plan»...
advertisement

грандиозный план — master plan

Замышляешь очередной грандиозный план?
Too busy cooking up another master plan?
У Бога нет грандиозных планов на тебя.
God doesn't have a master plan for you.
Это один из пунктов моего грандиозного плана по уничтожению Берри и захвату роли Фанни Брайс.
It's all a part of my master plan to psyche out Berry so I can play Fanny Brice.
Они важная часть моего грандиозного плана?
It's always been critical to my master plan.
Хотя, если нам повезет, это может оказаться частью грандиозного плана.
Though, if we're lucky, it may actually be part of a master plan.
Показать ещё примеры для «master plan»...