грандиозность — перевод на английский

грандиозность — grandiosity

Грандиозность мира.

The grandiosity of the world.

Из-за всей грандиозности его плана, он упустит из виду самые банальные мелочи.

In the grandiosity of his plan, he'll lose sight of the simplest details.

Боюсь, что ситуация ухудшается, Ваша Грандиозность.

I... I fear the situation is worsening, Your Grossness.

У Мэтта хватит тeрпeния грызтыцифры, но ты жe знаeшь мeня мнe нужны грандиозность и зрeлищe.

Matt has the patience to crunch the numbers, but you know me I need this grandeur and the spectacle.

И в течении часа, обнаружив то что сделали господину Слейтеру Изменения в его поведении не походили на грандиозность

And within an hour, after discovering what had been done to Mr. Slater, the change in his behavior is nothing short of remarkable.

Но несмотря на всю грандиозность этого открытия, оно станет лишь одним из еще множества странных и волнующих.

But despite the enormity of this discovery, it would be just the first of many increasingly bizarre and disturbing findings.

Эта вечеринка получает «Г» за грандиозность.

This party is capital F for fabulous.

Показать ещё примеры...