гражданской жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гражданской жизни»

гражданской жизниcivilian life

Регулярная армия напоминала мне мою работу в гражданской жизни.
Well, the regular Army reminded me of my job in civilian life.
Для тебя. Что мне эта гражданская жизнь?
Civilian life means nothing to me.
Ему тоже было непросто приспособиться к гражданской жизни.
— He had trouble with civilian life.
Не удивительно что мы продолжаем терять людей в гражданской жизни.
No wonder we keep losing people to civilian life.
Одним из сложных моментов в приспособлении к гражданской жизни после крупной операции является паранойя.
One of the toughest parts of adjusting to civilian life after a major operation is the paranoia.
Показать ещё примеры для «civilian life»...