гражданские самолёты — перевод на английский

гражданские самолёты — civilian airliner

Но это гражданский самолёт.

This is a civilian airliner.

Сбить гражданский самолёт.

To bring down a civilian airliner.

Роуэн приказал сбить гражданский самолет?

Rowan gave an order to shoot down a civilian airliner?

Якобы для гражданских самолётов, но они подходят и для истребителей.

Designed for civilian use, I am told, but we both know they can be used for fighter planes.

Если откроем огонь, можем задеть гражданский самолет, вывозящий беженцев из зоны бедствия

Thinks about this. If you fire now, any shots that you miss could hit the civilian population trying to leave a volcanic eruption down below.

Например, о гражданском самолёте.

A civilian aircraft, I should say.

Четыре гражданских самолета, сэр. Кажется собираются сесть.

Four civilian aircrafts, sir, as though they're coming in for a landing.

Гражданский самолёт...

A civil plane ...

НЛО в зоне регулярных авиалиний. Все гражданские самолеты были уведены.

UFO over airline flight path Green One.

Оно санкционирует снятие запрета на торговлю гражданскими самолетами и оборудованием американскими фирмами с Республикой Иран.

It authorizes lifting the ban on trade in civilian airplanes and equipment by American firms with the Republic of Iran.

Мы продаём им детали для гражданских самолётов.

We're selling them commercial airplane parts.

Воздушный удар по гражданскому самолёту.

Air strike on a civilian plane.