гражданская жена — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «гражданская жена»
«Гражданская жена» на английский язык переводится как «common-law wife» или «domestic partner».
Варианты перевода словосочетания «гражданская жена»
гражданская жена — common-law wife
— Он недавно заложил свой доМ, чтобы добыть денег на хирургическую операцию по исправлению блуждающего взгляда своей гражданской жены, Горной Воды, страдающей астигМатизМоМ, косоглазиеМ и отслоениеМ сетчатки глаза.
— Who only just remortgaged his home in order to raise the money for a surgical procedure that will correct the wandering eye of his common-law wife, Mountain Water, who suffers from astigmia, strabismus and a general curdling of the vitreous jelly.
"Управляющий Гектор Джобик и его гражданская жена
"Manager Hector Jobic and his common-law wife
Разве это не делает меня его гражданской женой?
Doesn't that make me his common-law wife?
Я должна сказать, что я гражданская жена Лапидуса.
I just have to say I'm Lapidus' common-law wife.
"Энтони Лапидус родился 5 сентября 1926, в Ист-Брансвик, штат Нью-Джерси, и умер во сне воскресной ночью, оставив после себя молодую, поддерживающую, стройную подругу n-ного количества лет, дающего ей статус гражданской жены.
"Anthony Lapidus was born September 5, 1926, in East Brunswick, New Jersey, and died in his sleep Sunday night, leaving behind his young, supportive, thin girlfriend of however many years it takes to be a common-law wife.
Показать ещё примеры для «common-law wife»...