common-law wife — перевод на русский

На русский язык «common-law wife» переводится как «незаконная жена» или «сожительница».

common-law wife — не жена

I've a wife and children!
У меня жена и дети.
If it isn't the wife, it is a girl who is out sitting under the apple tree.
Если это не жена, то какая-нибудь девушка, сидящая под яблоней.
advertisement

common-law wife — другие примеры

It happens I spent the morning realizing that we're living in a modern world where there's no place for old-fashioned wives.
Я провела все утро, размышляя, что мы живем в современном мире, где нет места старомодным женам.
How about another one for your long-suffering wife?
Включи другую музыку для своей многострадальной жены?
And if I have to fancy it up with an Indian curse and a broken-hearted wife for Leo, that's all right, too!
Если я должен выдумать это индейское проклятие и жену с разбитым сердцем для Лео — я тоже делаю это не задумываясь!
WHO COMES TO A HOUSE — A LONELY HOUSE ON A YORKSHIRE MOOR— AND INSINUATES HIMSELF INTO THE GOOD GRACES OF A TALENTED AND BEAUTIFUL WOMAN-HIS WIFE.
Он заявился в одинокий дом на Йоркширских болотах и успешно притворяется мужем талантливой и красивой женщины.
She's vulgar, ignorant, ugly. A common-law wife!
...вульгарная, необразованная страшная и незамужняя.
Показать ещё примеры...