гражданская власть — перевод на английский

гражданская власть — civilian authorities

Центральное командование было свергнуто, вся полнота власти перешла в руки гражданских властей.
The Central Command has been overthrown and power transferred to civilian authorities.
К сожалению, мы не можем передать ничего из этой информации гражданским властям.
Unfortunately, we can divulge none of this information to the civilian authorities.
Учитывая это, наши гражданские власти решили устроить передышку, восстановиться и перегруппироваться.
Given that, our civilian authorities decided to use the lull to regroup and rebuild.
Люди должны уважать гражданские власти.
The people still need to respect the civilian authority.

гражданская власть — другие примеры

По крайней мере, заставь гражданские власти заняться расследованием.
At least get the civil authorities to investigate.
Сглаживание небольших противоречий между нами и гражданскими властями.
To level the small divergences between the Reich and us.