civilian authorities — перевод на русский

civilian authorities — гражданские власти

Given that, our civilian authorities decided to use the lull to regroup and rebuild.

Учитывая это, наши гражданские власти решили устроить передышку, восстановиться и перегруппироваться.

The people still need to respect the civilian authority.

Люди должны уважать гражданские власти.

Unfortunately, we can divulge none of this information to the civilian authorities.

К сожалению, мы не можем передать ничего из этой информации гражданским властям.

Civilian authority.

Гражданский консультант.

I'm a civilian authority.

Я — гражданский консультант.

The Central Command has been overthrown and power transferred to civilian authorities.

Центральное командование было свергнуто, вся полнота власти перешла в руки гражданских властей.

All military personnel to hand over their weapons immediately and submit to civilian authority.

Все военные немедленно отдадут их оружие и подчинятся гражданским.

I am the civilian authority aboard this ship.

Я лидер гражданских на этом корабле.

I believe you were chairman of The Trinidad Commission, the civilian authority that replaced General Picton in governance of the island.

Я знаю что вы были председателем Комиссии Тринидада, орган самоуправления который заменил генерала Пиктона в управлении островом.

What was the condition of the island when you handed over to the civilian authority led by Mr Fullerton, a mere three years later?

Каким было состояние острова когда вы передавали его гражданскому органу самоуправления под управлением м-ра Фулертона, всего три года спустя?