градусный — перевод на английский

градусный — degrees

Ну, по крайней мере, это заняло миллион часов в 80ти градусную жару, и мы умираем с голоду.
Yeah, well, at least it took a million hours, and it was 180 degrees, — and we starved to death.
Самый горячий фрукт в мире... 1000 — градусный персик?
The hottest fruit in the world is... 1000 Degrees Peach?
Не в 35-ти градусную жару.
Not when it's 100 degrees.
Это именно то, что хочется есть в 35 градусную жару.
Just the sort of thing you want to eat when it's 96 degrees in the shade.
advertisement

градусный — 67-degree weather

Когда я был в спецназе, мы делали приседания при 46 градусной жаре.
When I was in the special forces, we would do sit-ups in 115-degree weather.
Он же где-то там, на 20 градусной температуре. [по Цельсию]
He's out there in 67-degree weather.
advertisement

градусный — другие примеры

Ты хоть раз мерзла на высоте 15000 футов на 20 градусном морозе?
Did you ever try to keep warm in a C-54 at 15,000 feet, 20 degrees below zero?
Об освещении известно мало, но я догадываюсь, что они используют галогенные лампы с 180-ти градусным углом рассеивания и датчиками движения, Нам придется придерживаться тени, народ.
I don't know much about security lighting, but I'm guessing they'll use 1 80-degree dispersing halogens with motion sensors, so we'll have to stick to the shadows.
Но снять их с педалей не выйдет, ведь ты забыл про 30 градусный угол снятия.
But you can't get them off the pedals 'cause you keep forgetting the 30-degree, Fred Astaire, uncIippy angle that you have to do.
Персик 1000 — градусный.
1000 Degrees Peach.