градостроительство — перевод на английский

градостроительство — planning

Даже не сходила в управление градостроительства.
I ne ver asked the planning office.
Решения Совета можно обжаловать согласно статье 2-й закона «О градостроительстве» от 1922 г.
Planning decisions can be appealed under Article B of the 1922 Town Planning Order.
advertisement

градостроительство — city planning

В департаменте градостроительства.
City planning department.
Уолкер работал в Управлении градостроительства.
Walker worked in the office of city planning.
advertisement

градостроительство — city

Шеф, вам звонит Мак МакКой из департамента градостроительства.
Uh, Chief, a Mac McCoy from the city building department — is on the phone.
Департамент Градостроительства Нью-Йорка — отделение, которое управляет всем строительством и зданиями.
The New York City Department of Buildings is the department that regulates the building of, well, buildings.
advertisement

градостроительство — другие примеры

Конечно. Очень хвалят, считают, что это революция в градостроительстве
They say it's a revolution in urban development.
А кто Марысю просил устраивать революции в градостроительстве?
Who asked you for a revolution?
Из департамента архитектуры и градостроительства?
— Town and Planning Department. — Ronald Swipes?
Я работала в управлении градостроительства.
I worked in the city zoning office.
Сигрид, позвони в управление градостроительства, пусть уведомят, когда решат по поводу пристройки.
Sigrid, I need you to set up that call with the zoning regulators about the annex. We've got to get those plans cleared.
Показать ещё примеры...