готов убить за — перевод на английский

готов убить за — would kill for

Старик, я готов убить за тот полуприцеп.
Man, I think I would kill for that semi.
Вызовем обслуживание в номер. Я готов убить за дюжину этих...
I would kill for another dozen of those...
Ты знаешь как много людей готово убить за эту должность?
Do you know how many people Would kill for my position?
— Большинство людей готовы убить за это.
— Most people would kill for that.
Это женщина... она готова убить за тебя.
I mean, that woman... Would kill for you. Hey.
Показать ещё примеры для «would kill for»...
advertisement

готов убить за — 'd kill for

Эй, морфин — это круто, но я готов убить за какую-нибудь еду.
hey,uh,morphine's cool,but I'd kill for something to eat.
Тот, кому эта книга нужна больше всего на свете, так, что он готов убить за неё.
Somebody who wants this book More than anything in the world, Wanted it so badly that they'd kill for it.
Он готов убить за эти билеты.
He'd kill for tickets.
— Он готов убить за эти билеты.
— He'd kill for those tickets.
— Готов убить за него.
— I'd kill for it.
Показать ещё примеры для «'d kill for»...