готов принести в жертву — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «готов принести в жертву»

готов принести в жертвуwilling to sacrifice

Она была готова принести в жертву все для своего пуленепробиваемого бойфренда.
She was willing to sacrifice everything for her bulletproof beau.
А сколько желтопузых ты готов принести в жертву, пока не найдешь того, который будет достаточно ловким?
And how many Jakes are you willing to sacrifice until you find the one with the finesse to handle it?
Я готова принести в жертву тоже самое что принес и твой отец.
I'm willing to sacrifice the same thing your father did.
Я дажене хочу знать, почему .... ... почему я был готов принести в жертву свою дочь только бы уничтожить твое драгоценное наследство?
Don't you even wanna know why... why I was willing to sacrifice my own daughter just to destroy your precious little legacy?
Ты готов принести в жертву меня и/или Варлоу, учитывая, что мы настоящие, ради теоритического сородичей, которых узрел в видении?
You're willing to sacrifice me and/or Warlow, who are real, by the way, for the sake of hypothetical progeny that you saw in some vision?
Показать ещё примеры для «willing to sacrifice»...