готов отправиться в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «готов отправиться в»
готов отправиться в — ready to go to
Готовы отправиться в ад, полковник?
Ready to go to hell, Colonel?
Я до этого не был готов отправиться в постель.
I've never been more ready to go to bed.
Может за меня и не кому заступиться, но я не готов отправиться в ад.
I may be in the cold, but I'm not ready to go to hell.
Я готова отправиться в Город мечты.
I'm ready to go to funkytown.
Наконец мы были, готовы отправиться в путь.
Finally, we were ready to go.
Показать ещё примеры для «ready to go to»...
advertisement
готов отправиться в — are ready for
Нет, я пока не готов отправиться в дом престарелых.
No, I'm not ready for the nursing home just yet.
Ты готова отправиться в плаванье?
You, uh, you ready to sail,
Ну что, кто готов отправится в незабываемое путешествие по Восточному Храму Воздуха?
All right, who's ready for an exciting tour of the eastern air temple?
Ты готова отправиться в Нирвану завтраков?
Are you ready for your taste buds to be launched into breakfast Nirvana?
Вы готовы отправиться в путешествие, мисс Дэроу?
So you are ready for this voyage, Miss Darrow?