готов к смерти — перевод на английский

готов к смерти — ready to die

Ты готов к смерти?

Ready to die?

Ты готов к смерти, мать твою?

Are you ready to die, motherfucker?

Я пошла на эту миссию, готовая к смерти.

I started this mission ready to die.

Готова к смерти, Спасительница?

Ready to die, Savior?

Я готов к смерти.

I'm ready to die.

Показать ещё примеры для «ready to die»...

Испытание в том, чтобы остаться одиноким, безоружным, готовым к смерти.

A challenge is to stand alone, unarmed, prepared to die.

Когда Пэм нашла меня во Франции, я был таким же, как ты. Унылым, готовым к смерти.

When Pam found me in France, I felt the same way you do-— nihilistic, prepared to die.

Я готов к смерти.

I'm prepared to die.

Я уже готов к смерти!

I'm prepared to die!

Я готов к смерти, Джон.

I'm prepared to die, John.

Показать ещё примеры для «prepared to die»...

Быть готовым к смерти значит быть готовым к жизни.

To be prepared for death is to be prepared for life.

Я готов к смерти с того момента...

I've been prepared for death ever since I...

— Человек должен быть готов к смерти.

— One has to prepare for death.

Мы не можем быть готовы к смерти.

There's never a way to prepare for death.

Почему инспектор Фелл тем вечером говорил о том, что надо быть готовым к смерти?

Why Inspector Fell might have wanted to prepare you for death the other night?