готов к службе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «готов к службе»

готов к службеreporting for duty

Готовы к службе, сэр.
Reporting for duty, sir.
Авианосец ЮНИТ «Вэлиант» готов к службе, Доктор. Его мощные двигатели способны разогнать туман.
UNIT carrier ship Valiant reporting for duty, Doctor, with engines strong enough to clear away the fog.
Мардж Симпсон готова к службе!
Marge Simpson reporting for duty!
Робин Галлахер, ассистент учителя. Готова к службе.
Robin Gallagher, teaching assistant, reporting for duty.
Готов к службе, сэр.
Reporting for duty, sir.
Показать ещё примеры для «reporting for duty»...