готов занять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «готов занять»

готов занятьready to take

Шаста ты готов занять свое место в гонке ты один из знаменитых алясских хасок.
Shasta, you are ready to take your place in your long lineage of great Alaskan lead dogs.
Я вижу новую нацию, готовую занять своё место в мире.
I see a new nation ready to take its place in the world.
Двое наших тренеров-чемпионов вернулись и готовы занять свои кресла.
Our two returning-champion coaches Are ready to take their chairs.
Он первый на потоке в Уортонской школе бизнеса. И он с готов занять мое место чистильщика фондЮшницы. Так и быть, брат мой.
Indeed, first in his class with a business degree from Wharton, and he is ready to take my place de-gunking the cheese warmer.
Когда всё закончится, ты будешь готов занять свое место в Великом Слиянии.
And when it is over you'll be ready to take your place in the Great Link.
Показать ещё примеры для «ready to take»...