готовятся покинуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «готовятся покинуть»
готовятся покинуть — preparing to leave
Готовься покинуть земную орбиту.
Prepare to leave Earth orbit.
Июль. Летний семестр подходит к концу, и восьмиклассники готовятся покинуть школу, есть несколько важных решений, которые ещё нужно сделать — кто будет следующим старостой у певчих среди семиклассников?
As the summer term nears its end, and the Year Eights prepare to leave the school, there are a couple of big decisions to be made — who will be the next head choristers from the current batch of Year Sevens?
Готовился покинуть страну, как должны и все мы.
Preparing to leave the country, as should we all.
Ты думаешь, они готовятся покинуть Ковчег.
Do you think they're preparing to leave the Ark?
advertisement
готовятся покинуть — getting ready to leave
Ты имеешь в виду, что вы готовились покинуть церковь?
Meaning you were getting ready to leave the church?
Готовится покинуть страну.
Getting ready to leave the country.
advertisement
готовятся покинуть — другие примеры
Мы готовимся покинуть нашу родную землю.
We're preparing to go forth from our native land.
Готовлюсь покинуть орбиту.
Stand by to get underway.
Надо готовиться покинуть город и начать преследование Помпея, когда тот отвергнет перемирие.
I have to be ready to leave the city and pursue Pompey as soon as he refuses truce.
А между тем настало время готовиться покинуть Даунтон.
Meanwhile, it's time to face the business of leaving Downton.
Артур готовится покинуть Камелот.
Arthur is preparing to depart Camelot.
Показать ещё примеры...