готовьтесь уезжать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «готовьтесь уезжать»

готовьтесь уезжатьpreparing to leave

Я понимаю, что твоя постель сейчас пуста и тебя всегда немного тянуло ко мне, Мы уже готовимся уезжать, через неделю, так что... Пообедай со мной
I realize your bed is empty now and you always had a little yen for me, but we're preparing to leave by the weekend, so meet me for lunch
Мы готовимся уезжать в этот уикэнд
We're preparing to leave by the weekend
я готовлюсь уезжать.
I'm preparing to leave.
advertisement

готовьтесь уезжатьget ready to move out

Все, готовьтесь уезжать.
Everyone, get ready to move out.
Готовься уезжать, Агу.
Get ready to move out, Agu.
advertisement

готовьтесь уезжать — другие примеры

Пусть готовятся уезжать со мной, потом возвращайся сюда.
Have them ready to leave on the boat, then come back here.