готовы платить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «готовы платить»

готовы платитьpay

Говорю тебе, Кристиан, в этом городе полно этих грязных дрочеров, которые готовы платить огромные деньги, чтобы выглядеть хоть наполовину так хорошо, как мы.
I tell you, Christian, this town is filthy with malakas who will pay the big bucks to look half as good as we do.
Если после снятых им фильмов его лучше поймут, то я готов платить за курс.
If making movies help him be understood, then I pay for the class.
Ты правда думаешь, что у нас есть свободные деньги которые мы готовы платить людям, чтобы они следили вот за этими детьми?
Do you really think we have the disposable income to pay people to watch these kids?
Некоторые люди готовы платить неплохие деньги за такую заботу.
Some might pay good money to be cosseted like that.
Мы лечим тех, кто готов платить.
We treat people who pay.
Показать ещё примеры для «pay»...
advertisement

готовы платитьwilling to pay

За эту работу всегда готовы платить.
Someone is always willing to pay.
И это цена, которую я готова платить, чтобы служить своей стране.
And that is the price I am willing to pay to serve my country.
Не готовы платить за вечное спасение, брат?
Not willing to pay for eternal salvation, Brother?
Любому заинтересованному лицу, которое готово платить деньги.
To any interested party willing to pay.
Китайцы были готовы платить.
Chinese were willing to pay.
Показать ещё примеры для «willing to pay»...