готовы обсудить — перевод на английский

ready to talk
prepared to discuss
to discuss
ready to discuss
willing to discuss

готовы обсудить — ready to talk

Все готовы обсудить Тони?

Everyone ready to talk Tony?

Можно разнести весть о том, что мы готовы обсудить перемирие.

I'm saying we put the word out that you ready to talk a truce.

Итак, я слышала, вы готовы обсудить сделку.

So I hear you're ready to talk deal.

Вижу, ты готов обсудить цену.

I'll take that to mean you're ready to talk numbers.

Я был готов обсудить свой переезд к вам.

I was ready to talk about moving back in.

Показать ещё примеры для «ready to talk»...

готовы обсудить — prepared to discuss

Я готов обсудить сложившуюся ситуацию.

I am prepared to discuss this situation.

Я был готов обсудить это с комиссаром.

I was prepared to discuss that with the commissioner.

Так что, если Соединённые Штаты отменят санкции и пойдут на компромисс по промышленным металлам на следующие 25 лет, китайцы, возможно... Возможно, они будут готовы обсудить Тибет.

So if the United States lifts the sanctions and is prepared to meet their demands for industrial metals for the next 25 years, the Chinese might... might be prepared to discuss Tibet.

С радостью я вам сообщаю, ...что он готов обсудить условия мира и роспуск армии

And I am pleased to inform the House that the king is now prepared to discuss peace terms provided that the army stand down.

Я готов обсудить условия сдачи.

I'm prepared to discuss terms for our surrender.

Показать ещё примеры для «prepared to discuss»...

готовы обсудить — to discuss

Послушай, я люблю эти встречи за возможность восполнить пробелы о спортивных новостях, но я всегда готов обсудить что-то более важное.

Well, look, as much I love using your sessions to catch up on sports, I am open if you ever want to discuss something more substantial.

Я готова обсудить моё материальное положение, но думаю, вы будете несколько разочарованы.

I'm more than happy to discuss my means, but I think you'll be a tad disappointed.

И я с радостью готова обсудить, как более активное партнёрство с хосписом LBAG может увеличить ваш чистый доход.

And I'm very happy to discuss all the ways a more vigorous partnership with LBAG Hospice would enhance your bottom line.

Я готов обсудить это с Кабинетом.

I will discuss it with Cabinet.

Да, мм, сегодня, мы надеялись Что ты будешь готов обсудить некоторые дела

But, uh, tonight, we were hoping you'd be into discussing some business.

Показать ещё примеры для «to discuss»...

готовы обсудить — ready to discuss

Я готов обсудить вещи здраво.

Always ready to discuss things sensibly.

Ты готов обсудить это спокойно, по-взрослому?

Are you ready to discuss this calmly, like adults?

Вы готовы обсудить то зачем мы сюда пришли?

Is he ready to discuss what we came here for?

Я надеюсь, ты готов обсудить некоторые школьные игры.

I hope you're ready to discuss some college bowl game scenarios.

Сейчас я готов обсудить ваше предложение.

I'm ready to discuss the job offer now.

Показать ещё примеры для «ready to discuss»...

готовы обсудить — willing to discuss

Однако, я готов обсудить вашу капитуляцию.

However, I am willing to discuss your surrender.

А что касается мисс О'Шонесси, если вы думаете, она сгодится частично, я готов обсудить эту тему с вами.

As for Miss O'Shaughnessy if you think she can be rigged for the part I'm willing to discuss it with you.

Со всем должным уважением, если у вас нет чего-нибудь покрупнее в торпедных установках, я не развернусь, но я, конечно, готова обсудить с вами этот вопрос.

With all due respect, unless you've got something a little bigger in your torpedo tubes, I'm not turning around, but I'm certainly willing to discuss this issue with you.

Мы готовы обсудить репарации.

We're willing to discuss reparations.

Мы здесь не для того, чтобы обсуждать этичность вашего поведения, мы готовы обсудить сделку.