готовы к подъёму — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «готовы к подъёму»
готовы к подъёму — ready to beam up
Готов к подъему.
Ready to beam up.
— Я готов к подъему, сэр.
— I'm ready to beam up, sir.
— М-р Скотт, мы готовы к подъему.
— Mr. Scott, we're ready to beam up.
advertisement
готовы к подъёму — have the ready-for-pickup signal
Они готовы к подъему.
I have the ready-for-pickup signal.
— Они готовы к подъему.
— I have the ready-for-pickup signal.
Они еще не готовы к подъему.
I don't have a ready-for-pickup signal yet.
advertisement
готовы к подъёму — другие примеры
Они готовы к подъёму.
They're ready for takeoff.
Кирю готов к подъёму, всё нормально.
Kiryu's ready to lift, everything's normal.
Мы пойдём в приёмную на вершине пирамиды, надеюсь, ты готов к подъёму.
We're going to the Receptor Room at the top of the pyramid, I hope you're ready for a climb.