ready to beam up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «ready to beam up»
ready to beam up — готов к подъёму
Ready to beam up.
Готов к подъему.
— I'm ready to beam up, sir.
— Я готов к подъему, сэр.
— Mr. Scott, we're ready to beam up.
— М-р Скотт, мы готовы к подъему.
Captain Kirk ready to beam up.
Капитан Кирк к подъему готов.
advertisement
ready to beam up — готовы поднять
Ready to beam up three.
Готовы поднять троих.
Are you locked in on me? Locked in, and ready to beam up consignment.
Навелись и готовы поднять груз.
advertisement
ready to beam up — я готов подняться на борт
Ready to beam up, captain.
Готовы подняться на борт, капитан.
Transporter Room, ready to beam up.
— Мостик слушает, капитан. Комната для транспортировки, я готов подняться на борт.
advertisement
ready to beam up — я готов подняться
Signal Mr. Spock that we're almost ready to beam up.
Просигнальте мистеру Споку, что мы готовы подняться.
Ready to beam up, Jim.
Я готов подняться, Джим.
ready to beam up — другие примеры
Tantalus cargo ready to beam up.
Груз с Тантала готов к переносу.
Ready to beam up.
Готов к транспортации.
We're ready to beam up.
Мы поднимаемся на борт.
Get ready to beam up.
Готовьтесь подняться на борт.
— Mr. Scott, ready to beam up. — Aye, aye, sir.
— М-р Скотт, готовьтесь нас поднять.
Показать ещё примеры...