готовы бороться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «готовы бороться»
готовы бороться — ready to fight
Мы перепробовали разные стратегии защиты от наших врагов, и были готовы бороться.
We tried many defense strategies to defend ourselves against our enemies and they were ready to fight.
Ты готов бороться с преступностью, Декстер?
Are you ready to fight crime, Dexter?
Ты готов бороться?
Are you ready to fight?
Потому что, Кейт, я готова бороться.
Because, Kate, I am ready to fight.
Ты готов бороться вместе со мной, Карл?
You ready to fight with me, Carl?
Показать ещё примеры для «ready to fight»...
advertisement
готовы бороться — fight
Нейтан Джеймс освобожден и и готов бороться против вас.
Nathan James has been liberated and has joined the fight against you.
Я знал, что ты готова бороться.
I knew you had fight in you.
Все будут думать, что она со мной, а не с ним, народ, любивший ее отца, готовый бороться за нее перейдет на мою сторону... а не на сторону Тюдора.
The world will see that she is not with Tudor but with me, and all the men who would fight for her because they loved her father will come to my side... and not to Tudor's.
Я так сильно в это верю, что готов бороться за жизнь до последнего своего вздоха.
I believe it so strongly that I fight to live with every last bit of strength that I have.
Сначала она говорит, что готова бороться, чтобы вернуть Деймона, а потом она бросает его, и сейчас она здесь с тобой, ее бывшим, учиться?
First she tells you that she's gonna fight to get Damon back, and then she rebreaks up with him, and now she's here with you, her ex, studying?
Показать ещё примеры для «fight»...
advertisement
готовы бороться — willing to fight
Однажды ты мне сказал, что семья — это люди, за которых сражаешься ты, и которые готовы бороться за тебя.
You once told me that family are the people who you fight for and those willing to fight for you.
Может, ты и сломал Дуайта, может, и избавился от Натана, но здесь ещё есть люди, готовые бороться.
You may have broken Dwight, you may have gotten rid of Nathan, but there are still people here who are willing to fight.
Много людей, готовы бороться за тебя.
Too many people willing to fight for you.
И есть доброволец, готовый бороться за это
And are willing to fight for it.
И так случилось, что вновь избранный окружной прокурор, кто готов бороться за права людей всех слоев общества.
That happens to be the home of the newly elected district attorney who's willing to fight for people of all walks of life.
Показать ещё примеры для «willing to fight»...