готовая одежда — перевод на английский

готовая одежда — off the rack

Я больше не покупаю готовую одежду.

I don't buy nothing off the rack no more.

Я не преувеличу, если скажу, что я скорее буду сидеть голым на горячем гриле, чем носить готовую одежду.

I'm not being overdramatic when I say that I would rather sit naked on a hot grill than wear something off the rack.

Лучше — готовая одежда.

Let's stick to ready-made.

В мастерской был стол где портные гладили готовую одежду.

In a tailor's workshop, there's a table where they iron the finished clothes.

Он сопротивлялся засилью готовой одежды, он всё время работал.

He tried to resist ready-to-wear, he worked all the time...