государственный переворот — перевод на английский

«Государственный переворот» на английский язык переводится как «state coup» или «government coup».

государственный переворот — coup

И как мы теперь спланируем государственный переворот?
How we ever gonna plan our coup?
— Там будет государственный переворот?
— Is there gonna be a coup?
— Попытки государственного переворота в Эр-Рияд.
— An attempted coup in Riyadh.
Она однажды проспала попытку государственного переворота в Эль Сальвадоре.
She once slept through a coup attempt in el salvador.
Мы ведём репортаж из Мали, на которое были наложены санкции соседними западноафриканскими государствами, из-за произошедшего там государственного переворота, совершённого малийскими военными, которые захватили почти половину государства, в том числе северные города: Кидал, Гао и Тимбукту.
We begin in Mali, where new sanctions have been imposed by neighboring West African states, following a coup led by a regular regiment of Malian soldiers who have gained control of nearly half of the nation, including the northern cities of Kidal, Gao, and Timbuktu.
Показать ещё примеры для «coup»...