государственный защитник — перевод на английский

государственный защитник — public defender

Мистер Соботка, рядом с вами сидит государственный защитник.
You have a public defender sitting next to you, Mr Sobotka.
Они принесли стул для государственного защитника.
They brought the chair for my public defender.
Государственный защитник представляет мистера Кроуфорда в принятии его дела к слушанию с договоренностью что тот в дальнейшем воспользуется услугами личного адвоката.
The public defender is representing Mr. Crawford... for his arraignment, with the understanding that he will secure... private counsel for all further proceedings.
Вы можете взять государственного защитника, но мы сосредоточим все свои ресурсы на на этом деле.
You could go with a public defender, but we will put all our resources into this.
Прошел путь от адвоката за 200 баксов в час до государственного защитника и в конце-концов опустился до тюремного юриста.
Went from a $200-an-hour attorney to a public defender and then finally bottomed out at a jailhouse lawyer.
Показать ещё примеры для «public defender»...