государственные средства — перевод на английский

государственные средства — public funds

Никакие государственные средства не были использованы.
No public funds were ever utilized.
Хищение государственных средств.
Embezzling public funds...
Уголовный суд номер 2, который я возглавляю признаёт господина Игнасио Пуэрто Гиля невиновным в преступлениях хищения государственных средств и отмывания денег, в связи с отсутствием доказательств.
The criminal court number 2 that I chair declares Mr. Ignacio Puerta Gil absolved of the crime of embezzlement of public funds and money laundering for lack of evidence.
advertisement

государственные средства — другие примеры

Мне нужен денежный перевод всех государственных средств на счёт мистера Альберта Брауна!
I want a money transfer order, for the country's entire assets, to the account of Mister Albert Brown!
Вы можете считать это победой, но вы использовали государственные средства для личной мести. Не связались с агентством нацбезопасности, и теперь 6 человек, включая двух ваших агентов, мертвы.
You may consider that a victory, but you used government funds for a personal vendetta, never called Homeland Security, and now 6 people, including two of your agents, are dead.
Что беспокоит меня, и должно беспокоить всех вас, то, что эти государственные средства тратятся выгодно для всех, кроме рабочего класса.
What concerns me, and should concern all of you, is that public money is being spent for the benefit of everyone but the working class.
Крупные государственные средства выделяемые на общественные парки, зеленые коммерческие площади, очистку мест с загрязнениями.
Major federal funds going towards public parks, green commercial spaces, cleaning up waste sites.
На мой взгляд, держать его здесь это пустые траты государственных средств.
In my view, to keep him here would be a waste of public resources.
Показать ещё примеры...