государственное финансирование — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «государственное финансирование»

государственное финансированиеgovernment funding

«Черчилль и Шварц» сейчас на коне благодаря государственному финансированию.
Churchill Schwartz is making out like a bandit right now with government funding.
Государственное финансирование недоступно ни им, ни нам.
There's no government funding available, either to them or to us.
advertisement

государственное финансированиеstate funding

Вы... что, государственное финансирование?
You... what, your state funding?
«Клиника на 8-й улице» получает государственной финансирование на проведение процедур, информацию о которых они искажают.
The 8th Street Clinic receives state funding for procedures they perform, which they are misrepresenting.
advertisement

государственное финансирование — другие примеры

В этом случае они не потеряют государственное финансирование,
After that, they don't lose the government money,
Государственное финансирование уже не то, что раньше.
Federal funding isn't all it used to be.
Государственное финансирование...
Public finances...
право на получение вами государственного финансирования.
your eligibility to receive funding.
О, вы как пост Мэйджера про урезание государственного финансирования приютов для бездомных.
Oh, you like major's post about the state cutting funding for homeless shelters.