гостеприимный хозяин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гостеприимный хозяин»

гостеприимный хозяинhost

Он наш гостеприимный хозяин.
He is our host.
А завтра мы сыграем роль гостеприимных хозяев перед знатью Капуи.
And tomorrow we play host to capua's finest.
Это да, мой гостеприимный хозяин.
That you did, my host.
Все гостеприимные хозяева кормят гостей пластырями.
All good hosts feed their guests Band-Aids.

гостеприимный хозяинgracious host

Также я бы хотела лично поблагодарить нашего гостеприимного хозяина, Фрэнка Костанцо который заслужил Серебряную Чашу, и был единогласно выбран торговым агентом месяца в Ассоциации Добровольцев.
I would also like to take this time to personally thank our gracious host, Frank Costanza who earned the Silver Circle Award and is our unanimous choice for the United Volunteer representative of the month.
— И гостеприимных хозяев.
— And a gracious host.
Не то, чтобы ты не гостеприимный хозяин, но мне пора!
Not that you weren't a gracious host, But I got to run.
Разве он не гостеприимный хозяин?
Isn't he a gracious host?
Брат Великиго Хана очень гостеприимный хозяин, как принц Джингим уже и отметил.
I found the Great Khan's brother to be a gracious host, as Prince Jingim reported.
Показать ещё примеры для «gracious host»...