господь избрал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «господь избрал»
господь избрал — god chose
Здесь Господь избрал меня.
God chose me here.
Господь избрал нас, чтобы сотворить похожими на него самого, чтобы мы преодолели инфантильные человеческие моральные устои.
God chose us to make in His true likeness, to transcend childish human notions of morality.
Господь избрал нас, чтобы мы были такими.
God chose, that we should be as we are.
Господь избрал меня быть королём, тем не менее, он постоянно меня испытывает.
God chose me to be the King. However, I am continuously put to the test.
Господь избрал нас новой метлой, которая очистит Ватикан от взяточничества. И потому мы избрали того, кто не надеялся на возвышение. Кардинала Сфорца.
God has chosen us as a new broom to sweep the Vatican clean of corruption, which is precisely why we choose one who has no expectation of advancement-— Cardinal Sforza.
Показать ещё примеры для «god chose»...