гос — перевод на английский

гос — state

Но, использование переработанных материалов поможет сократить расходы на кредиты и гос налоги. Мы уложимся в три года.
But using recycled materials would not only cut costs, state tax credits apply for the next three years.
Гос департамент контролирует продажу такого рода оборудования.
State Department monitors sales of that kind of hardware.
Прежде чем вынести кресла-качалки ... прежде всего, я хотел бы наградить уважаемых лидеров армии США, гражданских и военных, и Гос депа США, которые сегодня с нами а также руководство других наших служб.
Now, before we bring out the rocking chair first, I would like to acknowledge the distinguished leaders of the United States Army, civilian and military, and the U.S. State Department, who are with us here today as well as the leadership of our other services.
Ты нужен нам там больше, чем ты нужен нам в гос департаменте.
Congress is split. We need you there more than we need you in the State Department.
Хорошо, Стив, вот когда мы звоним в Гос деп.
All right, Steve, this is when we call the State Department.
Показать ещё примеры для «state»...
advertisement

гос — government

А если добавить к этому снижение популярности и отсутствие гос поддержки, я должен спросить, способен Троэльс контролировать ситуацию?
When we add to that declining popularity and lack of government support I have to ask if Troels has any control over all this?
Вирусы могут быт разработаны, чтобы проникнуть в гос компьютеры, защищенные сервера, даже электростанции.
Malware can be designed to breach government computers, secure servers, even power plants.
Сколько гос служащих сейчас под контролем Цитадели?
How many government employees does Citadel control right now?
Вы в адвокатах всего три дня и уже пытаетесь нагнуть представителя гос службы?
You've been a lawyer for less than a week and you're trying to bribe the United States government?
когда профукал 200 штук? мы не на гос финансировании и не можем разбрасываться заказами.
You can still eat? When you've blown two hundred million? How many times have I told you that we're not doing some art project on government funding?
Показать ещё примеры для «government»...