горячий стул — перевод на английский

горячий стул — hot seat

Майкл Мэрфи, основатель Эсаленского института: Перлз "вызывал" это, помещая его на "горячий стул" перед группой.
Perls used to call this getting on the hot seat in front of a group.
Если это «горячий стул» и вы Перлз, вы направляли меня в этот процесс самопринятия, самораскрытия,
If this were the hot seat and you were Perls you would guide me into this process of self-enactment, self revelation,
advertisement

горячий стул — другие примеры

Это как горячие стулья, сенатор, и Вы потеряли свой.
It's a game of musical chairs, Senator, and you just lost your chair.