горячий приём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «горячий приём»
горячий приём — warm welcome
Если доберётесь до Лондона, там вас ждёт весьма горячий приём.
And if you ever make it to London, you can be sure of a very warm welcome.
Так что давайте поднимем руки и окажем ей хороший, горячий прием.
Whoo! Let's put our hands together and give her a nice, warm welcome.
advertisement
горячий приём — другие примеры
Братья и я всегда даем горячий прием новичкам.
The brothers and I always give rookies warm welcomes.
И не возвращайся, или я устрою тебе действительно горячий прием!
And don't come back or I'll treat you the way restaurants are supposed to treat pests!
Окажите горячий прием.
Make him feel welcome, everybody.
Люди из Макгаффина приехали в колледж, а Джефф устроил им горячий прием.
The Macguffin people were on campus, and Jeff had prepared quite the presentation.
Он обещал горячий приём.
He said we'd always be welcome.